Hello!
You can try install JavaHL like this:
sudo apt-get install libsvn-java
Restart eclipse after that. You should create a file called ecpilserc in .eclipse directory:
gedit ~/.eclipse/eclipserc
Add this line at the new created file:
VMARGS="-Djava.library.path=/usr/lib/jni"
This should be all.