messaggio di errore prima di installare updates

come posso risolvere e superare questi messaggi di errrore che mi impediscono di scaricare updates in UPDATE MANAGER e applicazioni con ADD/REMOVE in UBUNTU 9.04?
Failed to run /usr/bin/software-properties-gtk '--open-tab' '2' '--toplevel' '46137384' as user root.
messaggio prima di scarico update
Failed to run /usr/sbin/synaptic '--hide-main-window' '--non-interactive' '-o' 'Synaptic::closeZvt=true' '--parent-window-id' '52428803' '--set-selections-file' '/tmp/tmpm_X_Sv' as user root.
messaggio che mi impedisce di scaricare applicazioni
Aiutatemi.

ubun2^beta